domingo, enero 30, 2011

Heráldica en las Calles, CORRECCIÓN

El Excelentísimo Señor Don Luis Espejo y Valdelomar, Teniente de Hermano Mayor de la Real Maestranza de Mérida, cuyas insignes armas dan continuidad a este párrafo,  me comparte una excelente observación:


Si no me equivoco y no me falla la perspectiva de la foto, ese escudo es el de la Ciudad de Campeche.

Lamentablemente y dado que la heráldica en nuestro país no está en manos especializadas, se han dibujado un numerosas ocasiones con torres en vez de castillos. Incluso, en más de una ocasión, he visto torres donjonadas en dichos escudos (como se muestra en las imágenes al pie de esta entrada).

Un abrazo
L.E.V.

Con este comentario  puntual y preciso, hace gala de su dominio en la heráldica nacional, pues efectivamente se trata de las armas del estado de Campeche y no de la Lic. María Lavalle Urbina, cuyo error de percepción y redacción fue de su humilde servidor.


El blasón de la Ciudad de campeche es considerado, según los mismos campechanos, uno de los más expresivos de los concedidos por la corona española en el nuevo continente y fue dado a la Ciudad de San Francisco de Campeche, en 1777 por el rey de España Carlos III. 


sábado, enero 29, 2011

Heráldica en las Calles

Hoy tuve la oportunidad de caminar un poco, en realidad fui a hacerme un chequeo medico, y de regreso a mi hogar caí en cuenta de que estaba por unas calles que son ricas en escudos de armas, estoy hablando de la colonia Anzures, así que deje a un lado mi automóvil y recorrí unas cuadras esperando encontrar algunas armas que mostrar en este sitio. 

Las armas mostradas a continuación, con todo respeto, son de la Licenciada María Lavalle Urbina, quien tiene muy finamente labrado su blasón y he aquí de lo que hablo.


Además este blasón esta hermosamente grabado en una de las puertas de su magnifica residencia.


Y para finalizar un ventanal, donde además de sus armas, se pueden ver las armas de algún familiar cercano, una disculpa noble lector si las imágenes no son de la calidad que esperaba, pondremos más empeño en este tema.


Así que como vera, la heráldica en México no esta desaparecida, solo un tanto escondida.

Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

viernes, enero 28, 2011

Real Maestranza de Mérida

Hoy, 28 de Enero, XXIV Aniversario de la fundación de la Real Maestranza de Caballería de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Mérida de Yucatán.



¡¡FELICIDADES!!
A TODOS MIS AMIGOS Y COMPAÑEROS MAESTRANTES

¡¡GUADALUPE Y SANTIAGO!!

lunes, enero 24, 2011

Carta Patente de un recién nombrado Caballero

Hoy no vengo a proponer otra cosa que no sea un pequeñísimo pecado de vanidad y una gran alegría que quiero compartir con todos mis amigos, seguidores y lectores, pero no daré un largo y tedioso discurso, hoy solo dejare que hable la imagen por si misma.

Saludos !!

Las Armas de Don Juan, Cacique de Coyoacán

El día de hoy, después de una corta ausencia por deberes familiares, se exponen las armas de Don Juan, cacique un pueblo llamado Coloacan, actualmente Coyoacán,  una de las 16 delegaciones políticas de la Ciudad de México, este blasón fue concedido el 4 de Septiembre de 1551. 

Este es uno de los blasones mejor documentados, ya que se muestran tres dibujos de estas armas y su respectiva evolución en el arte. 

La cédula real dice:

Don Carlos por la divina Clemencia, etc. Doña Juana, su madre, etc...Por cuanto por parte de bos D. Juan Casique del Pueblo de Coloacan que es en la Nueva España nos a sido echa rrelacion de q. bos nos habeis seruido En lo que se a ofrecido en la dha nuestra, nueba España, en las bezes que a conbenido con Vras Armas y Cavallo como dijisteis q. constaba y parecia por rrazon y enformacion de que en el nuestro consejo de las Indias por Vuestra parte fue echa presentacion y nos fue suplicado que en rremuneracion de los dhos vuestros servicios, y para que de bos y de ellos quedasen perpetua memoria de todo, y otros se animacen a servir, Vos mandasemos dar por Armas Un Escudo echo dos partes que en las una de ellas este una esfera y encima de ella vu brazo desnudo q. tenga en la mano vna Cruz al rededor de ella Un letrero q. diga CREDO IN DEVM PATREM = Todo ello en asul y en la otra parte una Torre Blanca en campo de oro y por orla mitad diez flechas cruzadas en campo colorado y por Timble un yelmo Cerrado y por divisa Un plumaje compuesto con ciertas dependencias de follages de Azul y oro o como Nuestra Merced fuese e nos acatando los dhos buestros servicios y para de bos y de ellos quede perpetua memoria y bos y Vtros. Desendientes seais mas onrrados por la presente os hacemos Merced y queremos y mandados q. podais tener y traer por Vtras armas conocidas, las dhas armas que de suso se hace mencion en Un Escudo a tal como este segun q. aqui ba pintado y figurado las bos damos por armas conocidas y queremos y es nuestra Merced y voluntad q. bos y Vros. Hijos tengais los quales y podais traer y tener por Vras armas las susodichas y los dichos Vtros hijos hijas y desendientes de ellos y de ellas las hallan y tengais y podais tener y poner en Vtros reposteros Cassas Capillas Cepulcros y en otras partes y Lugares que bos ellos y ellas y cada uno de ellos y de ellas quisieredes y por bien tubieredes, etc.

Dada en la Villa de Valladolid de (sic) a Cuatro Dias del mes de Sep de mil e quinientos y sincuenta y un año. – Yo el principe – Yo Juan de Samano Secretario de sus Cesarea y Catolicas Mags, la fise escribir por mandado de Su Alteza en su nombre. El Marques, El Lic. Gutierres El Lic. Gregorio Lopez El Lic. Tello de Sandoval.

He aquí sus respectivos dibujos:




Solo espero, noble lector, que el tiempo y su paciencia, me permitan seguir renovando las armas que hemos venido viendo, tal como en la últimas entradas que se han leído en este sitio.
Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

miércoles, enero 19, 2011

Renovando los Blasones Mexicanos (continuación)

El día de hoy se propone el redibujo de las armas de Don Fernando de Tapia, a las cuales ya se les dedico una entrada en este pequeño sitio y cuya cédula correspondiente indica:

…vos mandásemos dar por armas un escudo fecho dos partes, en esta manera: en la parte alta del dicho escudio media águila negra é medio tigre juntos, con tres plumas en las cabezas á colores en campo de oro, que son las armas que el dicho vuestro padre tenia por suyas propias; é en el otro medio escudo bajo unas aguas de mar azules é blancas, é por orla del dicho escudo ocho aspas de oro en campo colorado, é por timble un yelmo cerrado con un rollo torcido á colores, y encima la dicha media águila y el dicho medio tigre, con unos trascoles y dependencias á follages azules é colorados, ó como la nuestra merced fuese…


Dibujo original:


Detalles del redibujo:
  • En la cédula se habla de medio tigre, de lo cual se sustituye por un jaguar, ya que en México no hay tigres en el sentido estricto de la palabra.
  • Las plumas “a colores” en las cabezas de la figura mencionada no se detallan, en este caso  fueron elaboradas con tres esmaltes: gules, sinople y azur respectivamente.
  • El resto del blasón fue diseñado de acuerdo a la cédula correspondiente.

Espero que les guste mi trabajo, sus comentarios y opiniones serán bien recibidos en mi correo electrónico o bien en mi red social.

Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

martes, enero 18, 2011

Renovando los Blasones Mexicanos y el comienzo de un Heraldista

Hace ya un tiempo que venimos viendo las cédulas que se otorgaron a nobles indígenas para ostentar un escudo de armas, estas concesiones en su mayoría y como ya mucho lo hemos reiterado en este blog, se otorgaron durante la conquista de México.

Desde la entrada titulada Heráldica Mexicana, hemos visto las armas que se mencionan en un aburrido blanco y negro y con unos dibujos muy pobres en la mayoría de los casos; pero ¿Por qué no volver a darles vida a estos antiguos blasones?

Así pues, me di a la tarea de tratar de restaurar su pasado esplendor, tratando de rehacer estas armas tal cual se describe en la cedula correspondiente;  he aquí el primer resultado de esta actividad, les presento el renovado blasón de Don Diego Cortés Chimalpopoca, cacique de Almoloya. Cuya descripción en la cédula real otorgada reza de la siguiente manera:

...por armas un escudo, hecho cuatro partes, en alto superior, una palma verde en campo de oro, por la victoria que alcansaisteis en la dicha guerra y en el cuarto inferior un brazo armado que salga de un arroyo de agua, con un arco y una saeta en la mano, en campo colorado y en el otro cuarto, dos tigres empinados de negro y oro, en campo de plata y por orla un rótulo con unas letras de oro, que digan: AVE MARIA, GRATIA PLENA, en campo azul, y encima de dicho escudo un yelmo cerrado con unos follages de negro y oro que salgan encima de el unos plumages de colores con sus trascoles y dependencias a follages de negro y oro...


Dibujo original:


Detalles del redibujo de estas armas:
  • El brazo armado con un arco y la saeta no cuentan con una explicación a detalle de los metales y esmaltes a utilizar, es por eso que se redibujo el brazo de sable perfilado de oro y la mano al natural, del mismo modo el arco y la saeta se redibujaron al natural.
  • En la cédula se habla de dos tigres, los cuales no lo son, ya que en México no hay tigres, solo jaguares o pumas, es por eso que se redibujan los felinos con la forma y el detalle de un jaguar, ya que por la forma de describir a los felinos (de negro y oro), se supuso que se habla de un jaguar.
  • Finalmente las plumas sobre el yelmo no se aprecian en el dibujo original, por lo que se redibujaron usando oro y sable para no perder la estética del blasón.

Como vera noble lector, la "renovación" que realice trato de apegarse lo mas posible al original, sin embargo usted juzgara el resultado, ya que con estas armas estoy tratando de pasar de un heraldista pasivo a un heraldista que haga un poco mas de diseño.

Espero sus comentarios en mi red social, a la cual puede acceder dando clic aquí o en la imagen de referencia que se encuentra en este sitio.

Saludos y nos leemos en la próxima entrada

domingo, enero 16, 2011

Las Armas de Don Hernando Pimentel, las armas de un noble español, para un noble mexicano


Como se ha venido viendo, las concesiones de armas que fueron dadas a nobles indígenas, fueron en su mayoría por los servicios a la corona española en la conquista de México, las armas que hoy les presento no son la excepción, pero resulta curioso que un noble español solicite que sus propias armas le sean concedidas a un noble indígena.

El 21 de Febrero de 1551, el Emperador Carlos V autorizo al Conde de Benavante, Don Antonio Alfonso Pimentel, conceder al cacique de Tezcuco (actualmente Texcoco), hijo de Coanacochtzin,  una versión de sus propias armas, ya que había adoptado voluntariamente el nombre de Don Hernando Pimentel, un escudo cuartelado 1º y 4º En campo de oro tres fajas de gules, 2º y 3º  En campo de sinople cinco veneras de plata colocados en sotuer; bordura componada con las armas de Castilla y León, claro esta, sin la característica corona que representaría su grado de nobleza.

Don Antonio Alfonso Pimentel, Conde de Benavante

Las armas del Conde Benavante

Lo cual esta asentado en la cédula correspondiente:

Don Carlos é Doña Juana, su madre, etc...Por quanto Don Antonio Alfonso Pimentel conde de venavente nos ha echo rrelacion que los años pasados De Vos Don hernando pimentel cacique de tezcuco y su tierra ques en la nueva españa de las nuestras yndias Del Mar oceano syendo como heran antes que se rreduxesen a nuestro rreal servicio los mas prencipales de la tierra avian dado la ovediencia a nos y a don hernando cortes marques del valle en nuestro nombre por ser nuestro capitan general y que para servir y favorecer el pendon rreal avian convocado con gran deligencia todos sus Devdos y vasallos e avian puesto a punto treze vergantines para la entrada quel dicho marques hizo en la ciudad de mexico que se le avia rrevelado donde estuvieron asta dexarlo todo pacifico y puesto devaxo de nuestra ovediencia justicia e que demas desto de su propia voluntad se baptizaron y convertyeron a nuestra santa fee catolica y que en ella an perseverado y perseverais vos el dicho hernando pimentel e que vos por ser de jente prencipal aveis tomado el apellido de los pimenteles e nos a suplicado el dicho conde se os aga merced a vos y a vuestros descendientes podays traer por armas las del dicho conde con la horla quel dicho conde nos lo a suplicado y tenyendo consideracion a los servicios de vos el dicho don hernando pimentel y de vuestros pasados y a que sois cristiano elo abido por bien por ende por la presente vos damos licencia y facultad para que podays tener y traer por vuestras armas conocidas las armas del dicho conde de venavente con la orla que él trae en ellas ca nos por la presente vos las damos por vuestras armas conocidas y queremos y es nuestra voluntad y merced que vos e vuestros hijos e hijas y descendientes dellos tengais e podays traer e tener por vuestras armas las del dicho conde con la dicha orla y vos y ellos las podays tener y poner en vuestros rreposteros casas y capillas y sepulturas y en las otras partes y lugares que vos y ellos y ellas y cada vno dellos quisieredes e por vien tovieredes e por esta nuestra carta o por su traslado synado de escribano publico encargamos al serenysymo principe don phelipe nuestro muy caro y muy amado hijo e nyeto e mandamos a los ynfantes, etc.

Dada en toro a 21 de febrero de 1551. – Yo el Príncipe, el marques, el licenciado gregorio lopes el licenciado tello de sandoval el doctor rrivadeneira el licenciado bribiesca.


Así pues, las armas de un noble español también pasaron a ser las armas de un noble mexicano.

Saludos, nos leemos en la siguiente entrada.

jueves, enero 13, 2011

Diseño Ecuestre

Hoy les vengo a compartir un invaluable obsequio que muy generosamente me ha hecho mi amigo, el excelente Heraldista, Don Fernando Martínez Larrañaga,  quien por cierto y obviamente, es redactor del obligado blog HERALDISTAS, el cual recomiendo que sea visitado al finalizar la lectura de esta entrada para que aprecie más de su exquisito trabajo.


Don Fernando, dueño de las armas que presiden estas letras, me ha favorecido al incluir mis armas personales en su diseño ecuestre. Nótese la calidad del dibujo y el estilo medieval en las figuras y el blasón, sin duda ¡Un diseño tremendo! Preciso y altamente calificado.



De antemano le agradezco a Don Fernando tan fino regalo.

Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

miércoles, enero 12, 2011

Blog de Genealogía Novohispana

Después de un fin de semana bastante alegre y ajetreado por la llegada de mi primogénito (que por cierto lo pueden conocer en mi FB pinchando aquí), el escritor de esta pequeña web se siente nuevamente a escribir sobre asuntos de armas y genealogía.

Hoy me inclinare mas hacia la genealogía (feliz coincidencia y pretexto para hablar de este tema es que haya nacido mi hijo el sábado 8 de este mes), y voy a invitarlos a conocer un nuevo blog, llamado GENEALOGIA NOVOHISPANA, una web de difusión de las genealogías más notables del Virreinato de la Nueva España, el cual es escrito por un connacional, motivo de orgullo y alegría, hablo de Don Daniel Delfín y Martínez de Velasco, quien se describe como “Aficionado, investigador y difusor de la historia familiar americana y occidental”.



El propósito de este sitio esta perfectamente descrito por su dueño:

Hola a todos. Les doy la bienvenida al nuevo blog de Genealogía Novohispana. La intención de este blog es poder comunicar y difundir diversas genealogías de cierta importancia en el territorio novohispano. Entendemos por novohispano todo el territorio que abarcó el Virreinato de la Nueva España (no solamente el actual mexicano). Mi intención al abrir este blog es que podamos crear conciencia de la importancia que ha tenido la familia a lo largo de nuestra historia. En los siglos pasados, el núcleo familiar fue un centro desde el cual se gestó el arte, la cultura, la industria, el progreso, la educación y las tradiciones de nuestra vida actual. Existe una gran riqueza cultural que se desarrolló en torno a las familias de la Nueva España y éste el lugar para darla a conocer.

Hace muchos años que me he dedicado a la investigación de algunas de las familias más notables de nuestro territorio en la época virreinal, y creo que es momento de compartirlo con ustedes. Me gustaría mucho que todos pudiéramos ser parte de este blog, y que cada uno de ustedes vaya aportando a este sitio, que pretende ser una fuente seria de información, despojada de vanidades personales, para lograr recuperar la riquísima historia familiar que poseemos en el territorio que alguna vez se denominó Virreinato de la Nueva España.

Con mucha alegría les doy la bienvenida y estoy a la espera de sus sugerencias y aportes.

Cordialmente,
Daniel Delfín y Martínez de Velasco

Así pues, le deseamos todo el éxito posible a este nuevo espacio virtual y a su redactor, para que su publicación crezca y sea muy concurrido.

¡Enhorabuena!

Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

jueves, enero 06, 2011

CONCESIÓN DEL TÍTULO DE REAL MAESTRANZA

Hace unos minutos que había terminado mi revisión y redacción de alguna nueva curiosidad para esta pequeña web, cuando en mi correo electrónico llego un mail cuya información me lleno de alegría, y ciertamente no puedo, ni debo permitirme pasarla por alto, el contenido de dicho mensaje reza de la siguiente manera:

Querido Maestrante y amigo:

Es un placer para mi ponerme en contacto contigo para informarte que, a partir del día de hoy, 6 de enero del 2011, nuestra querida Maestranza se denominará REAL MAESTRANZA DE CABALLERÍA DE MÉRIDA.

Dicho cambio se ha llevado a cabo a instancia de la Junta de Gobierno del Consejo Supremo, quien en reunión del día de hoy a llevado a cabo dicho acuerdo.

Por ello, tengo el gusto de adjuntarte el Acta de la reunión de la Junta de Gobierno y la Cédula de otorgamiento, autorizada y firmada por S. A. I. y R. Don Andrés Salvador de Habsburgo-Lorena y Salm-Salm, Archiduque de Austria-Toscana y Príncipe Real de Hungría, Hermano Mayor Protector de la misma.

Felicitándote por ello, recibe un fraternal saludo de

Luis Espejo y Valdelomar
Tte. de Hermano Mayor
"GUADALUPE Y SANTIAGO"

En consecuencia, les comparto la Real Cedula que hace posible la concesión de este titulo:


¡Vaya Aniversario de Fundación para la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Mérida! Sin duda un gran reconocimiento a cada uno de los miembros de mi querida Maestranza, pues son todo un orgullo cultural para la Nación.

¡FELICITACIONES!

A todos mis queridos Amigos y Maestrantes de la recién denominada 

REAL MAESTRANZA DE CABALLERÍA DE MÉRIDA


Reciban pues, un fortísimo y fraternal abrazo.

Armorial Mexicano, apartado especial en este blog.

Como se ha venido viendo, la intención de compilar los escudos de armas cuyos dueños sean connacionales, se esta concretando.

Esta pequeña entrada es solo para comunicarles que el Armorial Mexicano, contara con un apartado especial en este blog, el cual podrán ubicar en la barra superior.


Así pues, quedo en espera de los blasones que me quieran compartir para que este Armorial sea orgullo de nuestra herencia heráldica.

Saludos, nos leemos en la siguiente entrada.

martes, enero 04, 2011

Armorial Mexicano, aportación.

Cuando pensé en crear un Armorial Mexicano, estaba muy entusiasmado con la idea, pues creí que la participación de ustedes, los imprescindibles lectores de este pequeño sitio, seria inmediata y llegarían muchos blasones para concretar este noble propósito.

Sin embargo, el tiempo me ha demostrado que la paciencia es una virtud indispensable en la realización de nuestros objetivos, el día de ayer, me alegro muchísimo recibir las letras de nuestro amigo, el Reverendo D. Eliezer Israel Sandoval Espinosa con su respectiva participación para formar dicho armorial.

Y hoy repito esta enseñanza, pues este pequeño blog se engalana con la participación de un muy queridísimo Amigo personal, y hablo nada mas y nada menos que del excelentísimo señor, Don Luis Espejo Valdelomar, Teniente de Hermano Mayor de la Maestranza de Caballería de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Mérida de Yucatán, quien muy amablemente me remite unas líneas:

Mí querido amigo:

Me permito adjuntarle mis Armas personales con el fin de, si así lo considera usted oportuno, incluirlas en su Armorial mexicano, del blog México Heráldico que, tan oportuna y acertadamente, ha tenido la iniciativa de crear.

Este blasón corresponde al linaje de mi padre, don José Luis Espejo y Morales, natural de Torreón, Coahuila.

Escudo partido:
1º.- De oro, con un águila de gules, armada de sable y superada de una flor de lis, de azur.
2º.- De azur, con tres espejos de plata, enmarcados y encabados de oro, bien ordenados y acompañados en el centro por una cruz, de oro.

Timbre: Casco de hidalgo, terciado, de acero bruñido, forrado de gules y perfilado y claveteado de oro.

Cimera: Unicornio rampante y entero, de plata, armado de oro.


Dichas Armas han sido ampliadas en mi persona, quedando blasonadas de la siguiente manera:

Escudo partido:
1º.- De oro, con un águila de gules, armada de sable y superada de una flor de lis, de azur.
2º.- De azur, con tres espejos de plata, enmarcados y encabados de oro, bien ordenados y acompañados en el centro por una cruz llana, de oro.

El jefe, de plata con una cruz llana, de sinople, indicando que su poseedor es Caballero de Justicia de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén,

Timbre: Casco de hidalgo sumado con la corona de Heraldo y surmontado de un unicornio rampante y entero, de plata, armado de oro.

Acolada, la Cruz de San Lázaro.

Rodeando el escudo el Gran Collar de la Maestranza de Caballería de la M. N. y M. L. Ciudad de Mérida de Yucatán y la encomienda de San Lázaro.

Divisa de oro y azur con la leyenda "PRIUS MORI QUAM FOEDARI", en letras de azur.


 Deseándole de todo corazón un gran éxito en esta magnífica iniciativa, se despide afectuosamente de usted.

Luis Espejo y Valdelomar

Así pues, este año ha iniciado de excelente forma para esta pequeña web, por lo que confió en que seguiremos con este paso para que con toda certeza hagamos juntos un verdadero México Heráldico.

Saludos y nos leemos en la siguiente entrada.

lunes, enero 03, 2011

Armorial Mexicano, aportación.

El primer Lunes del 2011, nuevo año, nuevos propósitos, nuevas metas, nuevas etapas, el mismo blog, nuevos artículos y lo mejor de todo, excelentes noticias en este su blog México Heráldico.

Me remite muy amablemente unas líneas un amigo y seguidor en estos menesteres de armas, el Presbítero, Don Eliezer Israel Sandoval Espinosa, natural de Monterrey, Nuevo León, México.

Estimado Sr. Don Jesús Ávila

Esperando que se encuentre gozando de bienestar al recibir este mensaje, le saludo. 

He leído con gusto su entrada del 18 de noviembre de 2010, de su excelente blog, México Heráldico. Y me ha sorprendido muy gratamente el que me considere para que mis humildes armas sean parte de un Armorial "Mexicano". Sepa que cuenta con mi plena autorización para la realización de tan noble tarea. Puede disponer de mis armas y sus datos para iniciar este trabajo que estoy seguro enriquecerá sobremanera el arte heráldico de nuestra amada nación Mexicana. 

La descripción y datos generales se encuentran en el siguiente link.

Sin más por el momento me despido, no sin antes rogar a Dios nuestro Padre derrame abundantes gracias y bendiciones sobre usted, en este año nuevo 2011 que comienza. Que Dios lo bendiga a usted y a su labor. 

Suyo en el servicio de Dios.   

Pbro. Eliezer Israel Sandoval Espinosa
VICARIO DE LA PARROQUIA DE SANTA BEATRIZ DE SILVA
ARQUIDIÓCESIS DE MONTERREY

Y a continuación les presento las finísimas armas que nos comparte Don Eliezer, las cuales él mismo ha dibujado:

De gules, una paloma de plata nimbada de oro acompañada en punta de una estrella de seis rayos de lo mismo. Lema: Veni Domine Iesu.


Don Eliezer, es la primera persona que apoya de forma concreta la recopilación de escudos de armas de connacionales para crear un armorial completamente mexicano, y así como el, espero que el resto de los lectores se anime a compartir con el resto de la comunidad heráldica sus respectivas armas.

Un caluroso saludo para Don Eliezer y para todos ustedes, mis mejores deseos para este año que empieza, que no falte en sus hogares salud, trabajo y armonía.

Nos leemos en la siguiente entrada.